提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作道教劝修诗,强调学仙须以持戒制心为本,阐明修道重在内在心性修养而非仅凭山林隐居之形式。
译文
修学仙道的行为应当急切精进,
奉守戒律以制约凡俗的情欲之心。
内心虚静平和则正气自然安居,
仙真圣众自会前来相寻接引。
倘若不信奉道法的真言教诲,
又何必徒然栖身于深山老林之中?
注释
学仙:修习道教长生久视之道
急:急切、精进不懈
奉戒:遵奉道教戒律
制情心:克制世俗情欲与妄念
虚夷:虚静平和的心境状态
正炁:道家指纯正先天之气
法言:合乎道法的教诲箴言
胡为:为何、何必
赏析
本诗语言质朴直白,说理透彻,体现了唐代道教诗歌重教化、轻辞藻的特点。诗人以“急”字起笔,凸显修道之紧迫;继以“奉戒制情”点明修行根本在于心性自律,而非外在形式。“虚夷正炁居,仙圣自相寻”二句对仗工整,揭示内修与外应的因果关系,乃全诗精髓。末联以反问作结,警醒世人若无信法之心,隐居山林亦属徒劳,深刻批判了形式主义的伪修行,彰显了杜光庭作为高道对正统修持的坚守与对后学的殷切劝诫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。