提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作步虚词,描绘道教斋醮仪式中吟唱步虚声的庄严场景,寄托了以诚心祈福、愿五谷丰登的美好愿景。
译文
华夏大地上悠远的吟唱声绵延不绝,人声自然起伏抑扬顿挫。
歌声冲淡虚空归于道德本源,曲调婉转曲折合乎宫商音律。
殿阁之中沉水檀香袅袅飘散,楼台之上月色清冷露水生凉。
凭借什么来表达至诚的祝祷?唯愿庄稼永远丰收岁岁安康。
注释
步虚词:道教斋醮仪式中赞颂神仙的乐歌,相传为神仙漫步虚空时所吟。
华夏:指中原地区,此处代指中华大地或道场所在。
冲虚:道家术语,指恬淡虚静、契合大道的境界。
宫商:古代五音中的两个音阶,此处泛指音乐的韵律节奏。
沉檀:沉香与檀香,道教仪式中常用的名贵香料。
多稼:指各种农作物,语出《诗经》。
丰穰:丰收,庄稼成熟饱满。
赏析
本诗艺术特色在于将听觉、嗅觉与视觉交融,营造出清幽肃穆的道教意境。“冲虚归道德,曲折合宫商”一联对仗工整,既写乐曲合乎音律,又暗喻修道者身心契合大道,实现了艺术与哲理的统一。尾联“至诚何以祝,多稼永丰穰”由玄远之境回归人间关怀,体现了道教济世利民的入世情怀。全诗语言典雅庄重,情感真挚深沉,既有宗教仪式的神圣感,又饱含对民生福祉的深切祈愿,展现了唐代道教文学独特的审美风貌与精神内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。