提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作步虚词,赞颂老子《道德经》之玄妙与道教斋醮科仪之庄严,祈求国运昌隆、圣寿绵长,兼具宗教虔诚与文学美感。
译文
至高真仙彰明大道德性,流传世间五千言真经。
自愧才识浅薄难以阐释,竭尽诚心探测玄妙本源。
霓旌飘扬彰显教典严整,羽人吟唱声彻云霄车驾。
祥瑞仙鹤列队翱翔天际,和煦祥风吹散暑热烦闷。
苍穹感应此番虔诚祈愿,护佑国运绵延亿万斯年。
注释
高真:道教对得道真仙或老子的尊称
五千言:指老子所著《道德经》,相传全文约五千字
凉薄:此处为谦辞,指自己才学浅陋、德行微薄
殚诚:竭尽诚意
妙元:玄妙深奥的道之本源
霓旌:饰有霓虹色彩羽毛的旗帜,道教仪式中用以迎神
羽唱:道士身着羽衣吟唱步虚词
云𫐌:神仙乘坐的云车,𫐌为古代车辕前端横木
瑞鹤:象征吉祥的仙鹤
宝祚:帝王之位或国家福运
赏析
本诗艺术上融宗教仪轨与诗歌意象于一体,语言典雅庄重。“霓旌严教典,羽唱彻云𫐌”以视听结合手法渲染斋醮场面之肃穆神圣;“瑞鹤仪空际,祥风拂暑烦”则借自然祥瑞烘托天人感应之境,意境清朗超逸。全诗由赞经、自省、述仪至祈福层层递进,既体现道士对道体的敬畏与修持之诚,又寄托护国延祚的政治关怀。末句“穹窿玆响应,宝祚亿斯年”将宗教体验升华为对国家长治久安的祝愿,情感真挚而格局宏阔,是唐代道教文学中兼具信仰深度与审美价值的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。