提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作步虚词,属道教斋醮仪式中吟唱的韵文。作品描绘神仙朝谒玉帝、获赐真经并执掌万天的神圣场景,展现道教宇宙观与修道者超凡境界。
译文
东方青气如黎民之华盖,金色香烟凝结成珠状云烟。
乘晨光飞升总揽仙辔,恭敬叩首于玉帝殿前。
天帝心怀浩荡而舒畅,赐予我《太灵篇》真经。
此即永恒不灭之大道,万千天界皆秉受吾权柄。
我行游于虚空洞府之中,下界仙人尚昧于其深渊奥妙。
注释
始青:指东方青气,道教谓东方为生气之源,色青。
黎元盖:黎元指百姓或众庶,此处喻青气广覆如华盖庇护众生。
金香:指道教焚香时升起的珍贵香气。
翘辔:高举马缰,形容驾驭仙兽飞升之态。
锡:通“赐”,赏赐之意。
太灵篇:道教经典名,象征至高无上的修真秘典。
空洞:指道教所言虚无玄妙的宇宙本源之境。
昩:同“昧”,昏暗不明,引申为未能领悟。
赏析
本诗以瑰丽想象构建道教神圣空间,语言典雅庄重,兼具仪式感与哲思性。“金香结珠烟”以具象写抽象,将焚香升华为仙界意象;“帝心浩以舒”拟人化表达天人感应之和谐。末二句由叙事转入玄理,凸显得道者超越凡俗的认知高度。“万天秉吾权”气势恢宏,彰显道教神学中个体与宇宙合一的终极理想。全诗节奏铿锵,符合步虚词用于科仪吟诵的音乐特性,是唐代道教文学融合宗教体验与诗歌艺术的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。