提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作《步虚词》组诗第十首,属道教斋醮仪式中吟唱的赞颂乐章,描绘神仙朝会之庄严景象,体现对至高道体的崇敬与玄妙难言的宗教体验。
译文
大梵三天主,虚皇五老尊。
尚难窥徼妙,岂复入名言。
宝座临金殿,霞冠照玉轩。
万真朝帝所,飞舃蹑云根。
大梵天的三位主宰,与虚皇天尊及五方老君皆受尊崇。
连他们尚且难以窥见大道边际之玄妙,又怎能用言语名相来表述?
神圣宝座高踞于金殿之上,仙人霞冠辉映着华美玉轩。
万千真人齐赴天帝居所朝拜,脚踏飞鞋凌越云端而行。
注释
大梵:道教吸收佛教概念所指的最高天界或创世神祇
三天主:指三清境或三天界的最高主宰
虚皇:道教尊神虚皇天尊,象征道之本源
五老:即五方五老,代表五行五方的至尊神灵
徼妙:语出《道德经》,指道的边界与奥妙
名言:语言概念与名称表述
霞冠:神仙所戴以云霞为饰的冠冕
万真:众多得道真人或仙官
飞舃:传说中仙人所穿能飞行升空的鞋子
云根:云层深处或高山之巅,喻指仙境高处
赏析
本诗以庄重典雅的语言构建道教神圣空间,前四句由神格转入哲理,强调道体超越认知与言诠的绝对性,体现重玄思想;后四句转写朝会场景,金殿、霞冠、飞舃等意象富丽缥缈,营造出超凡脱俗的仙境氛围。全诗虚实相生,既具仪式歌辞的肃穆感,又含对终极真理不可言说的深刻体悟,展现了唐代道教文学融合哲思与审美之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。