提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作步虚词,描绘道教仙境玉京的瑰丽景象与神异氛围,表达诗人对仙界的向往及自谦才疏难以久驻的虔诚心境。
译文
以头叩拜金阙宫门,携手同游玉京仙都。
骞树环绕圆景之园,七宝树林光彩灿烂。
天界神兽三百余种,狮子身躯巨万寻长。
飞龙徘徊低吟浅唱,神凤应和节拍鸣叫。
灵风吹拂奇异花朵,清香飘散沾满衣襟。
自知没有高仙之才,怎能长久沉浸此心。
注释
步虚词:道教斋醮仪式中赞颂神仙的乐歌,多咏仙境与修道感悟。
金阙:道教传说中天帝或神仙所居的金色宫阙。
玉京:道教最高天界大罗天中的仙都,为元始天尊所治。
骞树:传说中生于仙境的奇树,枝叶繁茂如盖。
圆景园:仙界园林之名,象征圆满光明之境。
七宝林:由金银琉璃等七种珍宝构成的神圣树林。
寻:古代长度单位,八尺为一寻,此处极言神兽形体巨大。
踯躅:徘徊不前貌,形容飞龙悠然自得之态。
灵风:仙界吹拂的神圣清风,具涤荡尘俗之功。
耽:沉溺、久留之意,此处含自谦未能长驻仙境之叹。
赏析
本诗以铺陈手法构建道教仙境图景,意象密集而层次分明。前六句从宫阙、园林到神兽、音声,由静至动展现玉京的庄严与生机,“焕烂”“应节”等词赋予画面流光溢彩之感。后两句笔锋陡转,以“自无高仙才”收束全篇,将外在奇观内化为修道者的自省与谦卑。这种由景入情、以谦抑显虔诚的结构,既符合步虚词的宗教功能,又体现唐人道教诗歌融审美体验与信仰实践于一体的艺术特色,使仙境描写不流于浮华,而具精神深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。