提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作步虚词,属道教斋醮仪式中吟唱的韵文。作品描绘了修道者依循大道、感通仙真、乘龙驾云升举天界的庄严场景,充满浓郁的宗教神秘色彩与超凡意境。
译文
至高大道以玄妙寂静为师,
升仙之时与无英真人结为道友。
仙公子传授度世的灵符,
太一神恭敬捧持洞章经文。
舍利光芒照耀显现殊胜姿容,
神龙车驾倏忽降临前来迎接。
天尊垂目顾视云中之舆,
飘飘然乘虚空翱翔而上。
香花纷飞宛如漫天飘雪,
祥瑞氛霭繁盛弥漫于玄梁之间。
注释
玄寂:指大道幽深微妙、清静无为的本体状态。
无英:道教神名,即无英公子,为上清派存思修炼中的重要神灵。
灵符:道教中用于召神劾鬼、护身度世的神秘符箓。
太一:道教尊神,又称太乙救苦天尊或北极太一,地位崇高。
洞章:指道教洞真部经典篇章,泛指上清经法。
舍利:本为佛教术语,此处借指仙真遗骨或光明圣物,体现唐时佛道交融。
龙驾:神仙所乘的龙车云辇。
云舆:以云气为车驾,仙人出行所乘。
玄梁:指天宫中幽深玄妙的殿宇梁柱。
赏析
此诗艺术特色鲜明,意象瑰丽而庄重。“香花若飞雪”以动写静,将天界祥瑞具象化,兼具视觉美感与神圣氛围。全篇通过“灵符”“洞章”“龙驾”等道教专有意象,构建出层次分明的升仙图景,既展现仪式之肃穆,又流露对超越尘俗、与道合真的深切向往。诗中“舍利”一词的使用,折射出唐代佛道思想交融的时代特征,使文本在宗教文学之外更具文化史价值。语言典雅凝练,节奏舒缓悠扬,契合步虚词作为仪式歌辞的声韵特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。