提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作步虚词,描绘道教神仙巡游十方、憩息仙境的逍遥景象,表达修道成真、超越世俗寿命的宗教理想与精神境界。
译文
驾驭车马巡行十方世界,旋即休憩于玄妙光影之山阿。
仰头观看高耸入云的劫仞台,俯身下视铺展如罗的紫云霞。
在太上仙境中自在逍遥,与众仙一同端坐于莲花之上。
积累功德学问修成真人,心境恬淡而体内荣卫调和。
永远享有无尽期的长寿,即便万椿之寿又哪里算得上多呢。
注释
控辔:手持缰绳驾驭车马,指神仙出行。
十方:佛教与道教通用语,指东、西、南、北、四维及上下等一切空间方位。
玄景阿:玄妙光影笼罩的山曲之处,指仙境休憩之所。
劫仞台:道教神话中高峻的神台,形容其高以劫数与仞为单位计量。
紫云罗:紫色祥云如丝罗般铺展弥漫。
太上景:太上老君所居或道教最高仙境之景象。
莲华:即莲花,道教中象征清净无染的圣座。
积学:积累道法修行与功德学问。
真人:道教中指修真得道、超脱生死之人。
荣卫和:中医术语,指营气与卫气调和,喻身心康泰、道体圆满。
万椿:典出《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,喻极长寿命。
赏析
本诗以游仙笔法构建恢弘仙境,通过“仰观”“俯眄”的视角转换展现宇宙之壮阔,对仗工整而意象瑰丽。“逍遥太上景,相与坐莲华”融佛道意象于一体,凸显超凡脱俗之境。后四句由景入理,阐明修道真谛在于积学养性、身心和谐,而非单纯追求长生。“万椿所奚足多”以反问收束,将永恒生命置于世俗时间尺度之上,既彰显道教贵生思想,又透出对有限认知的超越,语言清雅而哲思深邃,体现了晚唐道教文学融合义理与审美的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。