提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作步虚词,系道教斋醮仪式中吟诵的韵文。作品描绘存思内炼、吐纳修真及飞升朝天的宗教体验,展现黄箓斋仪的神圣意境与修道者超凡脱俗的精神追求。
译文
俯仰之间心存太上大道,华美光景秀发于丹田之中。
左顾之时提起郁仪日精,右盼之际携联结璘月华。
六度修行观照清净梵行,道德圆满焕然袒露真新。
宿命积累福报自有感应,听闻经典如同至亲相逢。
天赋超越世俗之才情,乐于诵读希微玄妙篇章。
冲虚涵养太和之气,吐纳流转霞光津液。
胎息宁静通达百关,寥寥清净究明三便之理。
泥丸宫如洞彻明镜,于是成就金华仙人之果。
魔王恭敬顺服受事,故能朝拜诸天圣境。
一切皆从斋戒修起,累积功德结下宿世因缘。
飞行凌越太虚之境,提携接引高上真人。
注释
步虚词:道教斋醮仪式中赞颂神仙、描述仙境或修炼体验的韵文,相传源于神仙漫步虚空之音。
太上:指道教最高神太上老君或至高无上的大道本体。
丹田:道家内丹术语,指人体藏精聚气之所,通常指下丹田。
郁仪:道教存思术中的日精之神或日中真气。
结璘:道教存思术中的月华之神或月中真气。
六度:原为佛教术语,此处融入道教修行体系,指六种济世度人的修行法门。
希微篇:指《道德经》等阐述虚无微妙之道的道教经典。
胎息:道家高阶呼吸法,指呼吸深长细微如胎儿在母腹中,不假口鼻。
泥丸:即泥丸宫,道家认为位于头顶百会穴内的上丹田,为元神所居。
金华仙:道教神仙品位之一,象征金丹成就、光华内敛的得道者。
赏析
此诗艺术上融合佛道语汇,以“六度”“梵行”入道诗,体现唐代三教交融特色。全篇依循内炼次第展开,从存思日月、吐纳胎息到泥丸洞明、飞升朝天,结构严谨而意象瑰丽。“华景秀丹田”“吐纳流霞津”等句以视觉化语言呈现抽象修炼体验,兼具宗教神圣感与诗歌美感。情感上既表达对大道的虔敬,又流露修道有成、超拔尘世的自信与喜悦,是道教文学中融摄义理与审美的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。