提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭贺邓将军寿辰之作,赞其文武双全、德才兼备,以名臣贤儒相喻,表达深切感恩与祝颂之情。
译文
当年五百里山川孕育贤才,您平步青云后便不再返回凡尘。
嵩岳的灵气此刻降临世间,文曲星今日也来到了人间。
降生是因为天下悲悼姚崇宋璟等贤相逝去,出世是为儒家继承闵损颜回的道统。
唯有满怀感恩却无路报答,只能一生倾酒祝愿您寿比南山。
注释
合:通“阖”,全、整个,此处指五百里地域范围。
青云:比喻高官显爵或超凡脱俗的境界。
岳气:山岳之灵气,古人认为名山蕴育英才。
文星:即文曲星,主文运才学之星宿。
姚宋:唐代名相姚崇与宋璟,代指治世贤臣。
闵颜:孔子弟子闵损与颜回,代指德行高尚的儒者。
南山:终南山,典出《诗经》,喻长寿。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将邓将军比作姚宋、闵颜,兼赞其政治功业与道德文章,凸显文武双全之形象。“岳气”“文星”二句以天文地理烘托人物降世之不凡,气象宏大。尾联由颂转情,以“倾酒祝南山”收束,既合寿诞主题,又流露真挚感恩,使全诗在庄重典雅中不失深情,体现了晚唐寿诗融颂德与抒情于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。