提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代诗僧齐己残句,载于《吟窗杂录》。虽仅存两句,却以简淡笔墨勾勒出溪石独坐、微雨岚生的幽寂画面,尽显晚唐禅诗清冷空灵之致与绵邈相思之情。
译文
怀着思念之情独自坐在溪边山石之上,
细微的雨丝飘落,山间雾气缓缓升腾弥漫。
注释
相思:此处指对友人或故旧的深切怀念,亦含禅门中超越俗情的精神牵挂。
溪石:溪流中的岩石,点明诗人静坐修心或凝思的具体环境。
微雨:细雨,营造朦胧静谧的氛围。
山岚:山中因湿气蒸腾而形成的云雾。
赏析
此联艺术特色在于情景交融、动静相生。诗人以“坐溪石”之静态身姿承载无形“相思”,将抽象情思具象化;后句转写“微雨下山岚”的自然动态,以景结情,使愁绪如烟雨般弥漫天地。全篇无一字言悲,而孤寂怀人之意尽在氤氲岚气之中。语言清丽洗练,意境空灵悠远,典型体现了齐己作为诗僧“清润平淡”的诗风,展现了晚唐禅诗寓深情于淡景的独特美学境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。