诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古松

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧齐己咏物名篇,借古松之奇崛苍劲寄托禅意。诗中描绘古松历经雷电蠹蚀而神韵犹存,以幽冷意境彰显其超凡脱俗、凛然不可侵犯的精神品格。

译文

连雷电都不敢劈伐它,树皮如龙鳞般皱裂,姿态万千变化。 蛀虫依附在枯朽的枝节上死去,蛇钻入腐烂的树根中盘踞。 松影浸染着僧人坐禅之地,显得湿润幽深;松涛声吹拂着仙鹤的梦境,透出阵阵清寒。 在平常的风雨之夜,应当有鬼神前来守护瞻仰。

注释

伐:劈击,砍伐。 鳞皱:形容松树皮粗糙皲裂,状如龙鳞。 万端:形容姿态变化极多。 蠹:蛀蚀树木的虫子。 枯节:枯朽的树枝关节处。 浸:渗透,笼罩。 禅:指僧人静坐修行的状态或场所。 鹤梦:传说中鹤为仙禽,此处喻指高洁清幽之境。 寻常:平时,普通。

赏析

此诗艺术特色在于以丑为美、以幽显圣。诗人不写青松翠盖,反聚焦于“枯节”“朽根”“蠹死”“蛇盘”等衰败意象,却衬托出古松超越生灭的永恒神性。“影浸僧禅湿,声吹鹤梦寒”一联堪称名句,视听通感交织,将松之形声与禅心鹤梦融为一体,营造出空灵寂寥又庄严神秘的境界。尾联以鬼神护持作结,赋予古松宗教般的崇高感,既是对自然伟力的敬畏,亦是诗人孤高禅心的外化投射。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品