提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己咏澧州天门山之作，借评宋玉才情反衬山景之胜，仅存两句残篇，见于地理总志《舆地纪胜》。
译文
可叹宋玉虽然才华横溢、文思敏捷，
却未曾亲眼见过天门山那十六座奇峰。
注释
可怜：此处意为可叹、可惜，含惋惜之情。
宋玉：战国楚辞赋家，以《九辩》等著称，后世常作为才士代称。
才思：文学创作的才华与构思能力。
天门十六峰：指澧州天门山的十六座山峰，为当地著名景观。
赏析
此残句运用侧面烘托手法，不直接描摹山色，而以“多才思”的宋玉未见此山为憾，极言天门十六峰之奇绝。诗人借古喻今，将人文典故与自然胜景巧妙勾连，既赞山水之美超越前人笔墨所能尽述，又暗含对地域风物的自豪。语言简练而意蕴悠长，以虚写实，留给读者无限想象空间，体现了唐诗以小见大、含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。