提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为唐代名相张说所作的郊庙歌辞,用于皇家祭祀太庙的乐舞。全诗赞颂高祖皇帝的文治武功与礼乐盛世,气象宏大。
译文
高祖皇帝践行大道,端坐朝堂垂拱而治。
以德政教化安抚北方的獯鬻,将兵威与武备远播至高句丽。
尊崇封禅大典以彰显礼制,雅乐繁盛引来凤凰呈祥。
其德行与功业可与神明比肩,与女娲、伏羲同享尊崇。
注释
高皇:指唐高祖李渊。
迈道:践行、超越常道,指道德高尚。
端拱无为:端坐拱手,顺应自然,指施行无为而治。
獯鬻:泛指北方少数民族。
句骊:即高句丽,泛指东北边疆。
来仪:凤凰来舞,指雅乐盛美引来祥瑞。
娲后:指女娲氏。
伏羲:古代传说中的部落首领,人文始祖。
赏析
此诗为典型的唐代庙堂雅乐歌辞,风格庄重典雅,气象宏大。首联“高皇迈道,端拱无为”赞颂高祖李渊顺应天道、垂拱而治的治国境界;颔联“化怀獯鬻,兵赋句骊”对仗工整,以“化怀”与“兵赋”并举,展现文德安抚北狄与武威震慑东陲的赫赫武功。颈联转入礼乐,“礼尊封禅,乐盛来仪”描绘出封禅大典的隆重与雅乐致祥的盛世景象。尾联“合位娲后,同称伏羲”将帝王功业升华,与上古神皇并列,极尽尊崇。全诗四言二句一韵,音韵铿锵,用典古雅,充分体现了郊庙歌辞肃穆庄严的庙堂之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。