提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为王延彬呈献长庆和尚之作,借禅宗典故阐发悟道不依耳闻声尘之理,强调心印相传超越感官知觉的禅门宗旨。
译文
世人领悟大道并非依靠耳朵听闻,
即便耳根患有疾病,对道的体认依然分明无碍。
当年灵鹫山上佛陀拈花示现微妙机锋,唯有迦叶尊者心领神会,
吾师所传承的心法真谛,哪里又与听觉闻声有关呢?
注释
悟道:领悟佛法真理或宇宙实相。
耳患:指耳聋等听觉障碍,此处喻指感官功能的缺失或局限。
分:分明、清晰,指对道的体认不受感官缺损影响。
灵鹫:即灵鹫山,佛陀说法圣地,代指佛陀讲经传法之处。
一机:指佛陀拈花示众的微妙禅机,为禅宗以心传心之肇始。
迦叶:摩诃迦叶,禅宗西天初祖,因破颜微笑而得佛心印。
关闻:关乎听闻,指依赖声音语言等外在媒介来获取佛法。
赏析
此偈以议论入诗,直陈禅宗“教外别传,不立文字”的核心义理。首二句破除世人对声尘的执着,指出悟道在于心性而非感官;后二句援引灵山拈花公案,以迦叶默契印证心法传承超越言语听闻。全诗逻辑严密,用典精准,将深奥禅理化为简明诗句,既是对长庆和尚宗风的赞叹,亦展现了作者对禅门心印的透彻领悟,体现了唐代文人禅诗理趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。