提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王延彬悼念友人徐夤所作。诗人于延寿溪畔感怀逝水,追忆亡友昔日官职与人生际遇,抒发对生命短暂、人事消磨的深沉悲慨与无尽哀思。
译文
在延寿溪头叹息那流逝的江水,
古往今来的人事大半已被岁月消磨殆尽。
昔日担任正字官的友人如今身在何处?
正所谓人生在世又能有多少时光呢。
注释
延寿溪:地名,在今福建莆田境内,为诗人感怀凭吊之所
逝波:流逝的水波,喻指消逝的时光或逝去的人
销磨:消耗磨灭,指人事变迁与生命终结
除:拜官授职,此处指被任命为官
正字:古代官名,掌校勘典籍文字,徐夤曾任此职
几何:多少,指时间短暂或数量稀少
赏析
全诗以景起兴,借延寿溪逝水喻时光无情,奠定哀婉基调。次句由个人之悲拓展至古今人事的普遍沧桑,意境开阔而沉郁。后两句直抒胸臆,以“昔除正字”的具体追忆反衬“今何在”的空茫,结句“人生能几何”化用古诗意蕴,将悼亡之痛升华为对生命有限的哲学叩问。语言质朴自然,情感真挚深沉,于平淡叙述中见锥心之痛,体现了晚唐悼亡诗哀而不伤、理趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。