提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王延彬任泉州刺史时所作,描绘春日公余闲适生活,以谢朓自比,抒发政通人和、诗酒自娱的自得情怀与高雅志趣。
译文
前后两衙诉讼已毕,公堂清净无事,身披柔软锦袍,掩鼻缓步而行。
雨后绿苔蔓延,渐渐侵染了鞋履印迹,春意正浓,红杏繁茂深处锁住了黄莺啼声。
于是携来久酿的松醪美酒,亲自烹煮新抽的竹笋鲜羹。
既懂得吟诗作赋又善于治理政务,我家这般境况何尝不像当年的谢宣城呢?
注释
两衙:指州府前后办公的衙署,代指公务场所。
讼堂清:诉讼案件审理完毕,公堂清静,喻政事简明清平。
软锦披袍:质地柔软的锦绣官袍,形容衣着舒适华贵。
拥鼻行:以衣袖或手掩鼻缓行,显从容闲雅之态。
松醪酒:用松脂或松花酿制的酒,为文人雅士所尚。
侬家:吴语自称,此处诗人用以自指,带亲切自得之意。
谢宣城:指南朝齐诗人谢朓,曾任宣城太守,以山水诗与善政著称。
赏析
本诗艺术上融叙事、写景、抒情于一体,语言清雅工丽。“雨后绿苔侵履迹,春深红杏锁莺声”一联尤为精妙,“侵”字写出苔痕渐生的幽静动态,“锁”字以视觉通感听觉,将莺声藏于繁花之中,意境深邃含蓄。全诗通过公堂清寂、春景幽美、诗酒自适三层铺展,塑造出政简民安、风雅自得的太守形象。尾联以谢朓自况,既彰显文学自信,又暗寓治绩堪追前贤的自豪,情感真挚而不张扬,体现了唐代地方官员儒雅理政的理想人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。