提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为王延彬呈赠长庆和尚之作,借禅宗典故阐发悟道不依耳闻声尘之理,彰显以心传心的禅门宗旨与对师承法脉的深切体认。
译文
世人领悟大道并非依靠耳朵听闻,
即便耳根有疾患,真道依然能够分明。
当年灵鹫山上佛陀拈花那一机锋唯有迦叶领会,
吾师所传承的心法,又岂是关乎听觉闻声?
注释
悟道:领悟佛法真谛或宇宙人生实相。
耳患:指耳聋等听觉障碍,此处喻指感官局限。
分:辨别、明了,意指道体不因感官缺损而晦暗。
灵鹫:即灵鹫山,佛陀说法圣地,代指拈花微笑公案发生处。
一机:指佛陀拈花示众时那超越言语的微妙契机。
迦叶:摩诃迦叶,禅宗西天初祖,唯一领会佛陀拈花深意者。
关闻:与听觉闻声相关,强调传法超越语言文字与音声。
赏析
此偈以议论入诗,直探禅宗“教外别传”之核心。首二句破执,指出悟道非关耳识声尘,即便生理有缺亦不碍明心见性,体现了禅家超越感官束缚的智慧。后二句用典精切,借灵山拈花、迦叶微笑之公案,印证心法传承在于默契神会而非言语听闻。全诗语言质朴而理趣深邃,将抽象禅理化为具体意象,既表达了对长庆和尚得法正统的赞叹,也展现了作者自身对禅宗心印的透彻领悟,颇具唐人禅偈直指人心之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。