提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧义存所作禅偈，以镜像喻心性，阐明真如本体清净无染、超然物外的禅理，体现雪峰宗风对明心见性的深刻体悟。
译文
可怜那些徒然勤勉修行的学人，
常被世俗之人讥笑为昏昧愚痴。
然而其心神清明犹如明镜映像，
迥然超脱，与外在万物截然区分。
注释
𪫧怜：即可怜、悯惜之意，表达对未悟者的悲悯
徒懃子：徒然勤苦修行而未得要领的学人
时人：世俗之人或未解禅理的旁观者
神清：心神澄澈清明，指本具的清净佛性
镜像：比喻心性如镜照物，明晰而不执着
迥然：形容差别极大、界限分明之貌
与物分：指真如自性超越外境，不与尘劳混同
赏析
此偈以对比手法凸显禅悟境界。前二句写世人误解精进修行者为愚昏，暗含对执相修持的批判；后二句转以“镜像”为喻，形象揭示心性本净、照而常寂的特质。“神清如镜像”一句尤为精妙，既言心体澄明，又示不粘不着之功，将抽象禅理化为可感意象。全偈语言质朴而意蕴深远，体现了义存禅师直指人心、破除迷执的宗风，于平实中见峻烈，在否定中显真常，堪称禅诗中以喻说理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。