提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧义存所作五言绝句,借游柽洋之景寓禅理。诗写山居幽绝无路可通,却于安居不到处悟得超脱之境,体现禅宗超越对立、身心自在的修行体悟。
译文
青山本无亲疏好恶之分,
四周环绕皆无通往外界的道路。
在那寻常安居无法抵达的幽绝之处,
反而能超然物外,身心终得宽裕有余。
注释
适莫:亲疏厚薄之别,语出《论语》“无适也,无莫也”,此处指青山平等无分别心。
四畔:四周、四面。
安居:指世俗安稳居所或执着安住之心。
出身:佛教术语,指超脱尘世束缚、证悟解脱。
余:宽裕、自在无碍之境。
赏析
此诗以禅入景,语言质朴而意蕴深远。首二句以“无适莫”“无来路”破除空间与情感的分别执念,营造绝对平等的禅境。后二句转折精妙,“安居不到处”非指物理绝境,而是超越世俗安住之心的觉悟境界;“出身终有余”则点明唯有放下执着,方获真正解脱。全诗将山水体验升华为心性修证,体现晚唐禅诗即景明心、不落言诠的艺术特色,彰显义存禅师圆融自在的宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。