提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代禅僧义存应答学人请问所作，以简练语言阐明禅宗自性自度之理，强调修行须向内求索，不可依赖他人裁断。
译文
他人的事由他人去决断，
自己的事要靠自己来裁定。
注释
佗：同“他”，指别人、他人。
断：判断、裁决。
己事：指自身修行解脱之事。
自裁：自我决断、自主把握。
赏析
此偈语言质朴如话，却深契禅宗心要。诗人以对仗句式将“佗事”与“己事”、“佗人断”与“己自裁”并置，形成鲜明对照，凸显修行主体性。全篇无一字说理而理趣自现，体现了禅门直指人心、不立文字的风格。其核心在于破除对外在权威的依赖，唤醒学人内在觉性。“己事己自裁”一句尤为警策，既是修行方法论，亦是生命自主的宣言，至今仍具深刻启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。