提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧义存送别弟子澄沼归乡之作。诗中既写旅途艰辛，更以“一事无”点化禅机，寄托对弟子彻悟心性、不染尘劳的深切期许与印证。
译文
忽然告知要辞别归乡而去，
山路崎岖，白白跋涉这漫长路途。
纵然翻越雪岭历经三秋寒暑，
愿你心如澄澈池沼，了无一事挂碍。
注释
忽告：突然告知，指弟子临时起意辞行
枉涉途：徒然跋涉路途，暗含对执着外相奔波的点拨
雪岭：泛指高寒险峻之山岭，亦喻修行路上的艰难境界
三秋：三个秋天，代指多年时光或漫长岁月
澄沼：清澈的池沼，此处双关，既指弟子法号，又喻清净本心
一事无：禅宗语，指心中无丝毫执着挂碍，万缘放下
赏析
此诗融送别之情与禅理于一体，语言质朴而意蕴深远。前两句叙事中暗藏机锋，“枉涉途”三字打破世俗惜别套路，暗示向外驰求终是徒劳。后两句由景入理，“雪岭三秋”极言修行之苦与时日之久，结句“澄沼一事无”堪称全篇眼目，既巧妙嵌入弟子名号，又以澄明池沼喻指本来清净之心性。“一事无”非谓虚无，而是超越对待、不落两边的究竟解脱境界。全诗以禅语作别，将师徒间的心印传承化为诗意表达，体现了唐代禅诗理事圆融、言近旨远的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。