提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧义存借咏鱼鼓以明心志，将法器拟人化，表达虽处尘劳、甘受捶打而内心空寂无染的禅修境界与坚定誓愿。
译文
我暂时化作这鱼鼓，
悬挂在殿堂之上为众生承受苦难。
当师父和僧众们用斋吃饭时，
便拿起木槌敲打我的肚腹。
身上虽然披着鳞甲般的外壳，
内里却空无一物、清净无染。
纵使鸬鹚在溪边横望觊觎，
我也立誓绝不踏入世俗的江湖。
注释
鱼鼓：寺院中诵经或集众时敲击的木制法器，形似鱼，中空。
悬头：指鱼鼓悬挂于斋堂或殿前梁上。
拈槌：拿起敲击用的木槌。
披鳞甲：形容鱼鼓外表刻有鱼鳞纹饰。
一物无：禅宗语，指内心空寂，不执着于任何事物。
鸬鹚：水鸟，善捕鱼，此处喻指外界的诱惑或世俗牵缠。
入湖：比喻堕入世俗名利场或生死轮回之中。
赏析
此诗以鱼鼓自喻，构思奇巧，寓禅理于日常器物之中。“身虽披鳞甲，心中一物无”为全篇眼目，既写鱼鼓中空之实态，又象征禅者外现威仪而内证空性的修为，物我双融，理趣盎然。末句“我誓不入湖”以鸬鹚窥伺反衬守志之坚，将被动承受转化为主动持戒，彰显出超然物外、不染尘俗的宗教情操。语言质朴如话，却意蕴深远，体现了唐代禅诗直指本心、不事雕琢的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。