提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧义存住山修行时所作,感叹人生短暂、世事无常,自述出家入闽经历,并警示权贵生死面前官爵无用,体现禅者超脱名利、直面生死的彻悟境界。
译文
时光飞逝转瞬即逝,
浮华世间怎能长久安居。
离开岭南时年方三十二岁,
进入福建早已四十有余。
他人的是非不必频频检视,
自身的过失还须随时清除。
特此告知满朝身穿朱紫官服的显贵们,
阎罗王可不怕你们佩戴的金鱼袋。
注释
倏忽:形容时间极短,转眼之间
浮世:指虚幻不实的人世间
出岭:指离开五岭以南地区
蚤:通“早”,已经
四旬余:四十多岁
旋旋:随即、立刻之意
朱紫:唐代高官服色,代指权贵
金鱼:唐代官员佩戴的鱼符饰物,象征身份地位
赏析
此诗语言质朴直白而意蕴深沉,前四句以自身行迹印证光阴易逝,后四句转入警世之语,形成由己及人的劝诫结构。“他非不用频频检,已过还须旋旋除”对仗工整,体现禅宗内省修持功夫。尾联“阎王不怕佩金鱼”以俗语入诗,犀利点破权势在生死面前的虚妄,极具震撼力。全诗融个人体悟与普世警醒于一体,既见禅者淡泊自守之风骨,又显悲悯众生之情怀,堪称禅理诗中兼具哲思与锋芒的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。