提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧义存读寒山诗后所作短评，以禅宗视角点评寒山子诗作多言多语的特点，体现禅门对语言文字的审慎态度与超越言诠的修行追求。
译文
可叹那寒山子啊，
言语太多又太繁复。
注释
可怜：可叹、值得感慨，非现代怜悯义
寒山子：唐代隐逸诗僧寒山，世称寒山子
多言复多语：言辞繁多重复，暗含禅宗对执着文字的批评
赏析
此诗以极简笔法评点寒山诗风，表面似有微词，实则蕴含禅宗“不立文字”的深意。“可怜”二字饱含同参道友的慨叹而非贬斥，“多言复多语”既指寒山诗作数量庞大、反复说理，更暗喻语言对悟道的遮蔽。全诗仅十字却形成强烈张力：以少评多，以默照言，恰是禅门机锋的体现。这种反讽式评价本身即是对寒山“以诗证道”方式的禅意回应，彰显了唐代禅林对文字般若的辩证思考，在简淡中见深邃禅理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。