提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧义存所作劝世诗，以老婆心切之喻告诫学人摒弃虚妄执着，强调真修实证，语言质朴而禅机深蕴。
译文
如果怀着像老妇人般恳切慈悲的心肠，
奉劝你千万不要去追逐那些虚幻不实的东西。
倘若忽然遇到一位洞察真相的明眼人，
彼此相逢时定会笑话你这徒劳无益的行径。
注释
老婆心：佛教用语，指禅师对弟子如老母般反复叮咛、慈悲恳切的教导之心。
掠虚：追求虚幻不实之名相或境界，指未得真实悟解而徒务表面功夫。
明眼人：禅宗术语，指彻见本性、具足正眼的开悟者。
笑杀渠：尽情嘲笑他；渠，第三人称代词，此处指代前文“掠虚”之人。
赏析
此诗以口语入禅，风格直白泼辣，体现晚唐禅林“老婆心切”的教化传统。首句以慈母喻师心，次句直指修行弊病，后两句借“明眼人”之笑形成强烈反讽，将抽象禅理化为生动场景。全诗无一字说理而理自现，既显禅师悲悯，又具警醒之力。“相逢笑杀渠”一句尤妙，以戏谑破执，彰显禅宗不立文字、直指人心的艺术特色与超越言诠的智慧境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。