提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自唐代禅宗高僧义存之手,收录于《祖堂集》。诗作旨在警醒学人勿向外驰求文字知解,应摒弃妄情执着,回归本心自性,体认内在灵明觉性。
译文
世人枉费心机,错用了修行功夫,
只顾低头弯腰,在文字章句中寻寻觅觅。
被虚妄的情识牵缠束缚,何年何月才能了结?
白白辜负了自心灵台上那一点本有的光明。
注释
苦屈:枉费心力,徒劳辛苦。
错用心:指用功方向错误,背离禅宗直指人心之旨。
曲躬:弯腰,形容恭敬却执着于外在形式的姿态。
文章:此处特指经论文字、语言知解,非指文学创作。
妄情:虚妄分别的情识与执着。
灵台:指心性或本心,喻指清净无染的自性本体。
一点光:象征人人本具的佛性或般若智慧。
赏析
此偈语言质朴直切,尽显禅门棒喝之风。诗人以“错用心”三字当头棒喝,痛陈时弊,将沉迷文字知解的修行误区刻画得入木三分。“低头曲躬”生动勾勒出学人向外攀缘、舍本逐末的可悲情态。后两句由批判转为叹惋,“妄情牵引”道出轮回根源,“辜负灵台一点光”则如暮鼓晨钟,唤醒学人对自性光明的珍视。全诗情理交融,既有严厉斥责,又含深切悲悯,体现了禅宗不立文字、教外别传的核心精神,对后世禅修者具有永恒的警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。