提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧义存所作劝世诗,以生动比喻警醒世人莫贪恋安逸、虚度光阴,否则终将自食恶果,蕴含深刻禅理与生活智慧。
译文
清晨寅时不肯起床,
贪恋安坐直至黄昏日暮。
鱼儿被渔网紧紧裹住,
竟胀破了猎人的肚腹。
注释
寅朝:指寅时,即凌晨三至五点,古人常于此际起身修行或劳作。
昏黄晡:指黄昏时分,“晡”为申时,此处泛指傍晚。
裹:包裹、缠绕,据《祖堂集》校改,形容鱼被网紧缚之状。
胀破:因过度吞食或内部压力过大而撑破,喻指贪欲反噬自身。
猎师:此处指捕鱼之人,与“鱼”“网”意象呼应。
赏析
此诗语言质朴而意象奇崛,前两句直陈怠惰之态,后两句以“鱼裹网中反胀破猎师肚”的荒诞比喻,揭示贪安逸者终被欲望反噬的禅理。艺术上采用因果倒置与夸张手法,将抽象警示具象化,极具冲击力。情感冷峻而不失悲悯,名句“胀破猎师肚”以身体痛感喻精神沉沦,令人警醒。全诗融日常观察与佛家因果观于一体,体现唐代禅诗寓理于事、不尚空谈的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。