提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧义存所作劝世诗,以登天无路为喻,警示学人莫向外驰求。强调禅悟须于当下包罗万象处急切体认,体现南宗禅直指人心、不立阶梯的峻烈宗风。
译文
想要登天却不必吝惜梯子,
只因遍地本就没有可行之路。
在这包罗尽天地乾坤之处,
参禅之人应当火急地觉悟。
注释
不惜梯:不必执着或依赖攀登的阶梯工具,喻指无需借助外在法门与知解。
行路:可供行走的道路,喻指向外寻求解脱的途径或方法。
包尽乾坤处:涵盖整个宇宙万有的当下境界,指无所不包的自性本体。
禅子:修习禅法的僧人或行者。
火急悟:刻不容缓、急切地彻悟,强调顿悟的紧迫性与当下性。
赏析
此诗语言质朴而意蕴峻烈,以“登天”与“无行路”的矛盾意象,破除学人对修行阶次的执着。前两句否定外在依傍,后两句转向内在觉醒,“包尽乾坤”彰显自性圆满,“火急悟”则如当头棒喝,逼拶行人放下思量分别。全诗无一字说理,却处处透出禅门直指人心的锋芒,将抽象佛理化为具象的生命紧迫感,体现了义存禅师接引学人时不留情面、直截了当的教学风格,是唐代禅诗中兼具哲思与力度的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。