提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗僧赞宁残句，原诗已佚，仅存断章。诗句凝练地概括了禅门清修生活，以“闲”为生计，体现了超脱尘俗、安于寂静的禅者心境与生存哲学。
译文
把清闲自在当作谋生的手段。
注释
活计：本指维持生计的营生或手艺，此处借指禅僧安身立命的修行方式与精神寄托。
闲：并非世俗意义上的无所事事，而是指远离名利纷扰、内心澄明无挂碍的禅定境界。
赏析
此句虽为残篇，却极具禅理张力。“活计”一词本属市井俗语，诗人将其与“闲”搭配，形成雅俗对照，巧妙地将世俗谋生概念转化为精神修持的隐喻。这种反常合道的表达，既消解了“闲”可能带来的消极感，又赋予禅修以日常实践的踏实感。全句语言质朴而意蕴深远，生动传达出唐代诗僧安贫乐道、以心为家的超然姿态，是禅诗中以俗字写雅境的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。