提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧赞宁所作五言绝句，描绘秋日山居独坐之景。诗人借白鸟、青鸥与流云等意象，抒发远离尘嚣的禅寂心境及对友人的淡淡思念。
译文
白色的鸟儿成行飞过山嘴，渐渐隐没不见，
青色的鸥鸟成群结队，向着水边分散飞去。
在松间斋室中独自静坐，有谁能与我作伴？
只有几片云彩斜斜飘过栏杆之外，似解人意。
注释
山嘴：山脚或山体向外突出的部分
水湄：水边，岸边
松斋：松林中的书斋或禅房，多指僧人清修之所
侣：伴侣，同伴
槛：栏杆
赏析
此诗以动衬静，前两句写白鸟没于山嘴、青鸥分向水湄，勾勒出秋日空旷辽远的自然图景，暗喻万物各得其所而诗人独守孤寂。后两句由外景转入内心，“谁为侣”一问点出怀人之意，却以“数片斜飞槛外云”作答，将无形情思化为有形云影。云本无心，却似有情相伴，既显禅者超然物外之境，又含对友人绵邈不绝的思念。全诗语言清丽淡远，意境空灵，体现了诗僧作品特有的静谧与深邃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。