提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧赞宁隐居天柱山时所作，描绘山居清修生活与禅悟心境，表达超脱尘劳、一念觉醒的佛理体证。
译文
四野开阔如同自家庭院，柴门入夜也不上锁。
在水边吟成半首偈颂，月光下诵完残卷经文。
虽然随顺世间诸尘流转，终究能在一念间觉悟清醒。
若不明白这个道理，纵使万般役使也只是徒劳身形。
注释
豁：开阔、通达
扃：门闩，引申为关闭、上锁
半偈：佛教偈颂的一半，指简短的悟道诗句
残经：未诵完或残缺的经卷
诸尘：佛教术语，指色声香味触法等六尘境界
一念醒：刹那间的觉悟与清醒
斯旨：这个宗旨或道理
万役：种种世俗事务与劳碌
赏析
此诗语言质朴而禅意深远，以山居日常映照修行境界。首联“柴门夜不扃”既写环境之安宁，更喻心无挂碍；颔联水边月下对仗工稳，呈现清寂修持之美。颈联“虽逐诸尘转，终归一念醒”为全诗眼目，揭示即世而出世的禅宗智慧，强调觉悟不在避世而在当下一念。尾联以警醒语收束，点明不明心性则万事皆妄。全诗融景、事、理于一体，体现诗僧淡泊超然之风神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。