提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高僧赞宁悼念悟空禅师之作,借咏塔抒怀,赞颂其传承马祖禅法、示现神通的功德,表达对其化缘圆满、威德震慑魔外的崇高敬意。
译文
佛塔萧瑟耸立,仿佛融入虚空之中,
禅师全身舍利凝聚于无形法相之内。
承传马祖道一的心印,开启佛法真谛,
识得潜龙之主,示现不可思议的神通。
毫光如月华般垂落江楼之上,
道气馨香似海风拂过海岸。
此地教化众生的因缘方才圆满终结,
更将在何处震动邪魔宫殿以显威德?
注释
浮图:梵语stūpa音译,即佛塔。
罔像:虚无缥缈之貌,指超越形相的法身境界。
马祖:唐代禅宗大师马祖道一,南岳怀让法嗣。
佛印:佛陀心印,指禅宗以心传心的正法眼藏。
龙潜主:喻指深藏不露而具大德力的圣者或护法神。
毫光:佛菩萨身上放射的光明,象征智慧与功德。
化缘:僧人教化众生之因缘,亦指一期弘法事业。
魔宫:魔王居所,代指邪见烦恼势力范围。
赏析
本诗融禅理与意象于一体,语言庄重典雅。首联以“萧瑟”“虚空”营造寂灭之境,暗合禅师圆寂;颔联点明法脉传承与神通示现,彰显宗教神圣性;颈联“毫光委坠江楼月,道气馨香海岸风”对仗工稳,以月色、海风喻佛法光明与德泽,意境空灵悠远,为全诗名句;尾联以反问收束,既叹化缘已尽,又赞其威德永存、足以破邪显正。全篇哀而不伤,将悼念之情升华为对禅门宗风的礼赞,体现宋代以前僧诗特有的宗教情怀与文学美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。