提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代诗僧赞宁之手,以精炼笔触勾勒出世态炎凉与人生境遇的鲜明对照,借自然景物隐喻仕途显达与门庭冷落的巨大反差,蕴含深刻哲理。
译文
显要通达的道路上,繁花竞相绽放;
冷清寂寥的门前,野草容易荒芜。
注释
要路:指权贵往来、仕途通达的重要道路或显赫地位。
争发:争相开放,形容繁盛热闹之状。
闲门:指无人问津、冷落僻静的门户。
易荒:极易变得荒芜,喻示衰败之速。
赏析
此联运用工整对仗与强烈对比手法,将“要路”之繁华与“闲门”之萧瑟并置,以花之“争发”反衬草之“易荒”,意象鲜明而寓意深远。语言简练却张力十足,既写实景又寓世情,揭示出人情冷暖与权势兴衰的无常本质。作为诗僧之作,其冷静观照中透出超然哲思,不涉怨怼而自有警醒,堪称唐人警句典范,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。