提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧赞宁所作,描绘秋夜独坐吟咏之景。全诗以清寂笔触勾勒禅者心境,展现远离尘嚣、万籁俱寂中唯有虫鸣相伴的幽深禅意与闲适情怀。
译文
独自端坐,悠然吟咏,野外思绪格外清明,
秋日庭院萧条冷落,暮色中的烟霭轻轻弥漫。
孤灯将尽尚未熄灭,明月还未升上夜空,
万物寂静无声之中,忽闻蟋蟀一声轻鸣。
注释
野思:指超脱尘俗、寄情自然的思绪或禅心
灺:灯烛燃烧后残留的灰烬,此处指灯火将灭
万籁:自然界万物发出的各种声响
蛩:蟋蟀的古称
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、以声写寂。前两句营造秋庭暮烟的清冷氛围,奠定孤寂基调;后两句“孤灯欲灺月未上”写出光影交替间的微妙时刻,而“万籁寂然蛩一声”堪称名句,在极致沉寂中突现一声虫鸣,非但不破宁静,反使幽寂之境更为深邃可感。全诗语言简淡,意境空灵,既体现诗僧远离尘嚣的禅修生活,又传达出内心澄明自在的精神境界,于细微处见真趣,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。