提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代僧人赞宁,描绘春日幽径与晚窗景致。该句亦见于《吟窗杂录》作延寿诗,作者归属存疑,今依文献互收以备考证。
译文
春草茂盛浓密,使得山间小径显得狭窄;
树木枝叶繁密,致使傍晚窗前一片阴凉。
注释
草浓:春草生长茂盛浓密的样子。
狭:窄,指草木丛生遮蔽路径。
阴:树荫,此处指光线被遮挡而昏暗清凉。
锦绣万花谷后集:宋代类书,收录历代诗文佳句。
赏析
此联以工整对仗勾勒暮春幽寂之境。“草浓”对“树密”,“春径狭”对“晚窗阴”,从地面小径到窗前光影,空间层次分明。诗人通过视觉上的逼仄感与触觉上的阴凉意,将春末夏初草木疯长的生命力转化为静谧深邃的禅意体验。虽仅十字,却精准捕捉了自然物候变化带来的感官压迫与宁静,体现了唐宋诗僧善于在细微景物中寄托清幽心境的典型艺术特色,语言质朴而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。