诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此联出自唐代诗僧赞宁,见于宋人笔记《荆溪林下偶谈》。以要路与闲门对举,借花木荣枯之景,隐喻世态炎凉与权势兴衰,语言简练而意蕴深远。

译文

显要通衢之上,繁花竞相绽放,争奇斗艳; 僻静冷清之门,野草极易丛生,荒芜凄凉。

注释

要路:指权贵往来或交通繁忙的重要道路,喻指显赫地位或热门去处。 争发:争相开放,形容繁盛热闹之状。 闲门:指少有人至的冷清门户,喻指失势、隐居或被冷落之境。 易荒:容易荒芜,暗示无人问津、备受冷落的处境。

赏析

此联运用鲜明对比手法,将“要路”之繁华与“闲门”之寥落并置,以花之“争发”衬草之“易荒”,意象具体而寓意深刻。表面写自然景物随环境而异,实则揭示人情趋炎附势、世态冷暖无常的社会现实。语言质朴凝练,对仗工整,于平淡中见讽喻,体现了诗僧对尘世名利场的冷静观察与超然批判,具有典型的唐人警句风格,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赞宁的其他作品