提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此作是唐代名相张说为朝廷祭祀太庙所作的雅乐歌辞。作品追述隋末大乱、唐高祖李渊举义建国的历史功绩,赞颂其平定天下、四海归心的伟业。
译文
赤帝之子(隋末)失德乱政,天下百姓陷入困苦贫穷之中。
高祖高举黄旗举兵起义,天地人三灵共同协助相会。
大旱之时百姓如盼望春雨般期盼明君,云层拨开降下大风扫除群雄。
普天之下都来太庙祭祀,这都是高祖创立的丰功伟绩。
注释
赤精:指隋朝。古人以五德终始说论朝代,隋属火德,色尚赤,此处暗指隋朝失德。
黄旗:指唐朝。唐自承土德,色尚黄,此指唐高祖李渊举义旗。
三灵:指天、地、人三者的神灵,亦指日、月、星,此处喻指天地神明与人心共同助顺。
云披大风:喻指唐军如大风扫除云层般平定群雄,扫清乱世。
溥天:即“普天”,指全天下。
赏析
这首庙堂雅乐歌辞气势恢宏,庄严凝重。首联以“赤精乱德”与“黄旗举义”对举,高度概括了隋末失政与唐朝应运而生的历史巨变。颔联“旱望春雨,云披大风”运用生动的比喻,既写出百姓对真命天子的急切期盼,又展现了唐军扫平群雄的雷霆之势,极具画面感与张力。尾联“溥天来祭,高祖之功”收束全篇,点明主旨,将四海归心归结为高祖之功。全诗语言凝练,声韵铿锵,既有庙堂文学的典雅庄重,又饱含对开国先祖的崇敬与颂扬之情,是唐代雅乐歌辞中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。