提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代布袋和尚契此所作，旨在阐发禅宗顿悟心性之旨，破除修行者对阶次与圣凡分别的执着，彰显自性本具、当下即是的禅理。
译文
你的本心就是正智（或圣智），何必还要追问修行的先后次第？
无论是圣境还是凡境都不可触及，就像空中之花映着日光虚幻飞舞。
注释
汝心：指众生本具的自性清净心。
正智：契合真理的智慧，异文作“圣智”，义同。
次第：修行的阶梯、阶段或顺序。
圣凡：圣人与凡夫的境界差别。
空花：眼翳所见虚空之花，佛典中喻指虚妄不实之相。
赏析
此偈语言质朴而禅机深邃，直承南宗顿教心要。首二句以反问截断学人向外驰求之心，强调心性本自圆满，无需渐修阶次；后二句借“空花映日”之喻，将圣凡二元对立彻底消解，指出一切境界皆如幻化，唯有心体朗然独照。全诗不事雕琢，却以日常语汇承载甚深般若智慧，体现了契此和尚“触目菩提”的教化风格。“空花映日飞”一句尤为精妙，既破执又显用，于否定中透出活泼禅趣，堪称禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。