提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代布袋和尚契此所作禅诗,以通俗语言阐发禅宗自在无碍的境界,强调大道即在眼前当下,超越有无对立,体现其洒脱随缘的修行风范。
译文
身心舒畅自在,无所执着造作,
安闲从容地做个究竟解脱的出家人。
若能亲眼见到眼前的真实大道,
即便不见丝毫形迹也堪称大奇迹。
注释
腾腾:形容身心舒畅、自在无碍的样子
闲闲:安闲从容、无挂无碍之态
究竟:佛教术语,指彻底圆满的解脱境界
纤毫:极细微之物,此处喻指大道的形相痕迹
大奇:极为殊胜奇妙之事
赏析
此诗语言浅白而禅意深邃,以“腾腾”“闲闲”叠词勾勒出布袋和尚逍遥自在的形象,极具生活气息与艺术感染力。后两句直指禅宗核心要义,大道不在远方玄妙处,就在目前当下;真正的见道并非获得某种可见之物,而是超越有无对待的彻悟。“不见纤毫也大奇”一句尤为精警,打破世人对“见”的执着,揭示真空妙有的禅理。全诗将深奥佛理融入日常语汇,体现了契此禅师不拘形式、直心是道的独特宗风与洒脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。