提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈传为唐代布袋和尚契云游化缘时所作,以简练笔触勾勒行脚僧托钵乞食、孤身远游的清苦生涯与超然心境。
译文
手持一只饭钵,吃遍千家万户的斋饭,
孑然一身,独自漫游万里山河。
能以青眼相待、真心礼敬的人寥寥无几,
若要问前行之路,唯有向白云深处探寻。
注释
一钵:僧人乞食所用的食器,代指托钵乞食的修行生活。
千家饭:指从众多施主家化缘得来的食物,体现随缘度日。
青目:即青眼,典出阮籍,指对人喜爱或尊重的眼神,此处喻指世俗中真正理解、敬重修行者之人。
白云头:白云缭绕的山巅,象征远离尘嚣的清净境界或自然之道。
赏析
此偈语言质朴如话,却意蕴深远。前两句以“一钵”对“孤身”、“千家”对“万里”,在数量与空间的强烈对比中,凸显行脚僧物质极简而精神辽阔的生命状态。后两句转入世情感慨,“青目覩人少”道尽知音难觅的孤独,却不流于怨怼;结句“问路白云头”宕开一笔,将人间冷暖升华为对自然大道的追寻,以景结情,空灵悠远。全诗于平淡叙述中见禅者风骨,展现了超越世俗毁誉、与天地精神独往来的洒脱境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。