提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代布袋和尚契此所作,以随身布袋喻指心性本体,形象阐释禅宗虚空无碍、自在圆融的境界,是其标志性禅诗之一。
译文
我有一个布袋,
它如虚空般没有任何挂碍。
展开时能遍及十方世界,
收摄时便能观照自在本心。
注释
布袋:既指和尚随身之物,亦隐喻包容万有的清净心性
罣碍:牵挂障碍,佛教术语,指烦恼执着对心性的束缚
十方:佛教空间概念,指东、西、南、北等十个方位,泛指整个宇宙
观自在:即观世音菩萨名号之意译,此处双关,既指菩萨境界,又指返观自性而得解脱
赏析
此偈以日常物象承载深邃禅理,语言质朴而意境宏阔。“布袋”作为核心意象,巧妙连接形下器物与形上心性。前两句以“虚空无罣碍”点明心体本净、不染尘劳的特质;后两句通过“展开”与“入时”的动态对比,展现心性既能周遍法界又可内敛自观的圆融妙用。全诗无一字说禅而禅意盎然,将抽象佛理化为可触可感的生活场景,体现了中国禅诗“平常心是道”的艺术特色,彰显了作者超然物外、自在无拘的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。