提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代布袋和尚契此借插秧劳作阐发禅理,将农事与修行巧妙融合,以通俗意象揭示退步即向前、清净方得道的深刻哲理。
译文
手持青苗插入水田如同播种福田,
低下头时便能看见水中倒映的天空。
唯有六根清净才能真正收获稻谷,
插秧时步步后退原来正是向前行进。
注释
手捏:据《明州岳林寺志》校改,指手持青苗插秧的动作
福田:佛教术语,喻指供养布施或修行可生福报之田
六根:眼耳鼻舌身意,佛教认为清净六根方能解脱烦恼
退步:插秧时需边插边后退,此处双关修行中的谦退与精进
赏析
此偈以日常农事喻禅修,语言质朴而意蕴深远。诗人将插秧动作转化为修行隐喻,“低头见水中天”既写实景又暗喻反观自性、心境澄明。“六根清净方成稻”直指修行核心,强调内在净化是成就的根本。末句“退步原来是向前”最为精妙,以插秧后退的物理事实颠覆世俗进退观念,揭示谦退忍让、放下执着反是真精进的人生智慧。全诗理事圆融,于平凡劳作中开显般若妙谛,体现了禅宗生活化的鲜明特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。