提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为唐代名相张说所作的郊庙歌辞,系享太庙乐章《大成舞》。作品主要用于皇家宗庙祭祀,旨在歌颂先祖圣德与皇族血脉,祈求国运绵长、福泽天下。
译文
先王季历起舞,神龙般的圣人孕育了文王姬昌。
先母太姜(有蟜氏之女)传唱颂歌,孕育了炎帝与黄帝的血脉。
先祖德行与天地相合,圣德光辉与日月齐明。
庄严和睦地以孝道祭祀祖先,赐福保佑我天下万方。
注释
季历:周太王少子,周文王姬昌之父,此借指大唐先祖。
龙圣生昌:神龙般的圣人(指周文王姬昌),此借指大唐圣明君主。
有蟜:即有蟜氏,上古部族,此借指大唐先妣。
胎炎孕黄:孕育炎帝与黄帝,指大唐皇室承继上古圣王血脉。
肃雝:庄严和睦,多形容祭祀时的仪态与气氛。
孝享:以孝道祭祀祖先。
祚:赐福,保佑。
万方:天下四方,指天下百姓与邦国。
赏析
此诗为典型的庙堂雅乐,辞藻庄重宏丽,气势恢宏。诗人巧妙借用周代先祖(季历、文王)与上古圣王(炎黄二帝)的典故,将大唐皇室血脉远追至华夏始祖,以此彰显李唐皇族的正统与神圣。颔联“天地合德,日月齐光”对仗工整,以天地日月作比,极尽赞颂先祖圣德之崇高。全诗情感肃穆虔诚,既有对祖先盛德的崇敬,又蕴含对国运昌隆、天下太平的祈愿,体现了初盛唐时期郊庙文学典雅庄严的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。