诗词大全 名家 朝代 专题 名句

由皖口归升州作(题拟)

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗残句见于《徐铉行状》,借东汉官渡之战典故,以袁绍兵败后无颜面对忠臣田丰自况,抒发政治失意与愧对贤良的沉痛之情。

译文

一夜之间灾异之星照临官渡战场, 袁绍兵败之后还有什么脸面去见忠臣田丰?

注释

黄星:古代星占学中象征兵灾或政权更迭的凶星,此处指官渡之战中预示袁绍败亡的天象。 官渡:东汉末年曹操与袁绍决战之地,在今河南中牟东北。 本初:袁绍字本初,此处代指战败的统帅。 田丰:袁绍谋士,曾力谏勿与曹操争锋而被囚,绍败后果然如其所言。

赏析

此联虽仅存两句,却以史喻今,笔力沉郁。诗人巧用官渡旧典,将天象之变与人事之败紧密勾连,“黄星照官渡”既写历史场景,又暗含天命难违的悲慨。后句以反问作结,直斥袁绍刚愎自用、愧对忠良,情感激切而含蓄深沉。全诗借古讽今,在有限的篇幅中寄寓了对政治决策失误的深刻反思与对贤才遭弃的无限痛惜,体现了徐铉作为南唐重臣的历史洞察力与士大夫情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品