提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代笔记《能改斋漫录》，传为南唐后主李煜所作残句。虽仅七字，却凝练道出离愁别恨的极致无奈，或为其亡国被俘后追忆故国、痛感重逢无期之悲叹。
译文
离别容易相会难，对此无可奈何。
注释
别易：分别往往在顷刻之间，显得轻易
会难：重逢却遥遥无期，极为艰难
无可奈：毫无办法，只能徒然承受痛苦
赏析
此句以极简白话直抒胸臆，将“别”与“会”的时空反差浓缩于七字之中。“易”与“难”形成强烈对照，凸显命运拨弄下个体的渺小与绝望。“无可奈”三字如一声长叹，既是对客观现实的承认，更是内心悲恸至极后的麻木与沉沦。语言质朴无华而情感千钧，体现了李煜后期词作洗尽铅华、纯以血泪书写的艺术特质，堪称亡国哀音的典型表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。