提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此残句出自宋代类书《海录碎事》,传为南唐后主李煜所作。仅存两句描绘宫廷井栏装饰之华美,虽非全篇,仍可见其早期词作富丽精工的艺术风格。
译文
铅砌的井台泛着如银般美丽的光泽,
装饰井栏的雕花繁复宛如真植。
注释
铅砌:以铅或锡合金砌筑、涂饰的井台或台阶,色泽银白光亮。
美银光:形容铅砌表面光洁明亮,呈现出类似白银的美感。
饰井:装饰井栏或井台。
雕葩:雕刻的花纹图案。
植:此处指雕花栩栩如生,如同真实栽种的花卉一般。
赏析
此残句虽短,却集中体现了李煜前期宫廷诗富丽精工的审美趣味。“铅砌美银光”从材质与光泽入手,以“银光”喻铅砌之洁亮,视觉感受鲜明;“饰井雕葩植”则聚焦工艺细节,“植”字化静为动,赋予雕花以生命感,极言雕琢之逼真精巧。两句对仗工稳,用词典雅,将寻常井栏升华为艺术珍品,折射出南唐宫廷生活的奢靡精致与作者对物象敏锐的审美观照。虽为断章,仍可窥见后主早期文学创作中注重形式美与感官体验的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。