提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此作是唐代名相张说所作的郊庙歌辞,用于皇家祭祀太庙的乐章。全诗赞颂唐朝开国的天命与伟业,彰显帝王功德,气象宏大。
译文
多么显赫的天命,开创了帝王的宏图。
上天如八柱般高耸齐平,大地划分为三分之半。
在宗庙中观瞻先祖美德,吹笙击钟来颂扬功勋。
叔虞封唐的祥瑞征兆,最终成就了天下之君。
注释
于赫:于,发语词;赫,显赫、盛大。
元命:上天赋予的大命,指帝王受命之根本。
权舆:起始,开端。
帝文:帝王的图谋、文章或德化。
八柱:古代神话中支撑天地的八根柱子,代指天。
三分:指大地区宇的划分。
笙镛:笙为管乐器,镛为大钟,泛指雅乐。
封唐之兆:指周成王桐叶封弟叔虞于唐,后裔建立晋国,此为唐朝国号溯源的祥瑞征兆。
赏析
此诗为庙堂雅乐之作,风格庄重典雅,气势恢宏。首联“于赫元命,权舆帝文”直接点明唐朝受命于天的正统性与神圣性;颈联“天齐八柱,地半三分”以宏大的宇宙视角极言天地之广阔,衬托大唐一统天下的气魄。颈联“宗庙观德,笙镛乐勋”切中祭祀主题,通过钟磬雅乐颂扬先祖功勋,落脚于“德”字。尾联“封唐之兆,成天下君”巧妙借用周成王封弟叔虞于唐的典故,将李唐国号与上古圣王之统紧密相连,既溯其本源,又颂其成君之业。全篇用词古奥,对仗工整,情感肃穆敬仰,充分体现了盛唐郊庙歌辞庄重崇高的庙堂气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。