提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李建勋咏杭州钱塘江罗刹石之残句，见于方志记载。诗人以简练笔触追溯巨石渊源，将其与大禹治水传说相联系，勾勒出江中险石的古老与雄奇风貌。
译文
不知是哪一年大禹治水时开凿遗留下来的，
这块巨石至今仍矗立在绵延半里的大江之中。
注释
何年：哪一年，表示年代久远不可考。
遗：遗留，留存。
禹凿：相传大禹治水时开凿山石以疏通河道，此处指罗刹石为大禹治水遗迹。
半里：形容巨石在江中占据的范围或延伸长度。
大江：指钱塘江。
赏析
此残句虽仅十字，却气象宏大。首句以“何年”发问，将眼前实景瞬间拉入渺远时空，借“禹凿”典故赋予自然顽石以深厚历史文化底蕴，使景物超越单纯地理存在而具神话色彩。次句“半里大江中”以具体尺度写石之巨、江之阔，画面感极强。全诗语言质朴古拙，不事雕琢，在疑问与陈述间营造出苍茫悠远的意境，体现了唐人咏物诗重神韵、尚古意的艺术特色，虽为断章，仍可见诗人对江山胜迹的敬畏与追怀之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。