提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗残句出自唐代李建勋,仅存两句见于《吟窗杂录》。以鹭鸶为喻,赞其洁白高洁之姿与明月青山相融,体现唐人咏物寄怀、追求自然和谐的审美意趣。
译文
青翠山峦无法掩藏它洁白的身影,
唯有皎洁明月才配与它相互容纳。
注释
藏不得:无法遮蔽或隐藏,形容鹭鸶羽色洁白醒目
合:应当,理应
相容:彼此接纳、和谐共处,指气质相契
赏析
此联以对比手法凸显鹭鸶之高洁。青山虽广却“藏不得”其白羽,反衬出鹭鸶超凡脱俗、不染尘俗的特质;唯明月能与之“相容”,将物象升华为精神象征,暗喻君子品格唯有同道者方能赏识。语言简净而意境空灵,借自然景物构建出澄澈通透的审美空间,体现了唐代咏物诗托物言志、物我交融的艺术特色,虽为残句,仍见诗人对高洁人格的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。